2008-12-30 16:36:52
Gruodžio mėnesį pirmą kartą į dari kalbą buvo išverstos ir išleistos dvi lietuviškos pasakos - „Vaikų pasaka" ir „Kodėl kietis žvirblio nesupa". Tai Lietuvos dovana Afganistano Goro provincijos vaikams ir pirmas tokio pobūdžio projektas, siekiantis skatinti skirtingų tautų, kultūrų ir religijų dialogą.
Pasakoms, kurias į dari kalbą išvertė afganų kilmės vertėjas Ahmedas Jawedas Fadaee, iliustracijas sukūrė Mikalojaus Konstantino Čiurlionio menų gimnazijos mokytoja, grafikė Giedrė Gučaitė.
Knygelės jau yra išsiųstos į Goro provincijos sostinę Čagča