Ar komiksų knyga tikrai gali papasakoti apie žiaurius karo nusikaltimus, prarastus namus, žmonių drąsą ir neblėstančią viltį? Ukrainiečių dailininkų sukurtos grafinės istorijos nukelia į netoli mūsų esančios šalies kasdienybę.
Ši komiksų rinktinė – devynios skirtingos istorijos, pradėtos kurti pirmosiomis Rusijos ginkluotųjų pajėgų įsiveržimo į Ukrainą dienomis. Komiksų knygą kūrė visas būrys menininkų, į lietuvių kalbą išvertė Donata Rinkevičienė. Kadangi knygos siužetą sumanė devyni menininkai ir trys scenarijaus autoriai, visos istorijos unikalios, savitos, įkvėptos skirtingų patirčių, bet jas sieja bendra idėja ir tikslas – Ukrainos pergalė. Pasakojimuose netrūksta fantastinių motyvų, net patys skaudžiausi įvykiai perteikiami su humoru. Pašaipiai vaizduojami plėšikaujantys, aklai vykdantys valdžios nurodymus rusų kariai – įsibrovėliai šaltakraujiškai plėšia ukrainiečių namus ir rastą turtą siunčia savo šeimoms.
Komikse vaizduojama nauja žmonių kasdienybė, pavyzdžiui, karo fone žaidžiantys vaikai.
Knygoje minimi įvairūs įvykiai, vietos, asmenys. Tai ir vienas iš karo didvyrių – Kyjivo vaiduoklis, Sofijos soboro varpinė, „Azovstal“ gamykla, Pietų Ukrainos miestai Chersonas ir Mariupolis, dar vadinamas Azovo jūros perlu. Tarp grafinių istorijų personažų – ragana, simbolizuojanti antgamtinių galių turinčias moteris kares; rusams narsiai pasipriešinę pasieniečiai kartu su garsiuoju tryliktuku iš Gyvačių salos, ištarusiu „Rusų karinis laive, eik velniop!“. Aprašomi ir kiti Rusijos ginkluotųjų pajėgų įvykdyti karo nusikaltimai, žiaurūs ir negailestingi rusų kariai.
Komikse vaizduojama nauja žmonių kasdienybė, pavyzdžiui, karo fone žaidžiantys vaikai. Nepamirštas ir ukrainiečių tikėjimas: jie prašo Viešpaties pagalbos, jų namuose kabo šventųjų paveikslai. Ukrainiečiai, nors labai sielvartaujantys dėl prarastų artimųjų, sunaikintų namų, yra nusiteikę narsiai, susidūrę su priešų kariais šmaikštauja: „Kai mirsiu, pateksiu į rojų, nes pragare jau pabuvojau.“ Jie viltingai žiūri į ateitį siekdami bendro tikslo – išlaisvinti Ukrainos žemę.
Ši knyga – puikus įrodymas, kad komiksų žanras gali būti patrauklus tiek jaunimui, tiek vyresnio amžiaus skaitytojams. Pasakojimai apie ukrainiečių narsą ir didvyriškumą nepaliks abejingų.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Ilona Balsytė: teatro bendruomenė patyrė didelę psichologinę žalą
36 metus gyvuojančiam „Keistuolių teatrui“ gresia bankrotas. Įklimpo į statybų verslo ir biurokratų džiungles. Europines lėšas prižiūrinti agentūra skyrė 630 tūkst. eurų baudą. Dėl to, kad teatras kapitalinį remontą vykdė ...
-
Karalius Karolis ir „Amazon“ kurs išskirtinį dokumentinį filmą
Didžiosios Britanijos Karalius Karolis III kartu su vaizdo perdavimo srautu milžine „Amazon“ kurs išskirtinį dokumentinį filmą, kuriame daugiausiai dėmesio bus skiriama jo „harmonijos filosofijai“. ...
-
Londono požeminiuose tuneliuose – pamiršta šnipų buveinė
Už mėlynų durų siaurame Londono praėjime giliai po žeme slypi menkai žinomas tunelių tinklas, kadaise naudotas britų šnipų, ten įrengusių slaptą tolimojo ryšio telefonų stotį. ...
-
Maironio muziejuje atgijo baltų raštų ženklai ir simboliai
Maironio lietuvių literatūros muziejaus parodų menėje, tautodailininkės Nijolės Jurkuvienės ir jos mokinių darbuose atgijo baltų raštų ženklai ir simboliai. ...
-
Vilniaus savivaldybė dar šiais metais ketina paskelbti konkursą Smetonos paminklo projektui
Vilniaus miesto savivaldybė ketina dar šiais metais paskelbti konkursą dėl paminklo pirmajam Lietuvos prezidentui Antanui Smetonai įamžinti. ...
-
Senjorams atsivėrė saugykla
Uždarieji Ąžuolyno bibliotekos fondai atsivėrė smalsiems senjorams. Iš septinto aukšto jie mėgavosi Kauno panorama, kilnojo sunkiausias knygas, susipažino su knygose paliktų daiktų kolekcija. ...
-
Iš muitinės – į pilvo šokius: išlįsti iš uniformos labai norėdavosi
Moterys nenuspėjamos. Aiste Sabaliauskienė – akivaizdus šių žodžių įrodymas. 20 metų dirbusi muitinėje, išėjusi į pensiją ji ėmė šokti pilvo šokius ir burti bendramintes. ...
-
Siuvinėtose fotografijose – namų ilgesys
Sausio 31 d. Klaipėdos kultūrų komunikacijų centre (KKKC) bus atidaryta personalinė Ulos Kociūtės paroda „Namų beieškant“. Tai – trijų dalių siuvinėtų nuotraukų serija, pasakojanti intymią ir tuo pat metu universalią ist...
-
Senelis tapo legenda: papasakojo ir apie neįtikėtiną rankos istoriją
Keli tūkstančiai tapytojo Eugenijaus Kulviečio paveikslų yra pasklidę po visą pasaulį. Šį įstabų kūrėją likimas nubloškė į tolimąją Kolumbiją, tačiau jis visada norėjo grįžti į gimtinę. Dailininko svajonę įgyvendino jo a...
-
Laikrodžių muziejuje – ir dailės šedevrai
Laikrodžių muziejus vilioja ne tik vis papildoma naujais eksponatais ekspozicija, bet ir vertingais meno kūriniais. Šią savaitę klaipėdiečiams pristatyta XVI–XIX a. Europos tapybos šedevrų paroda iš Lvivo nacionalinės Boryso...