- Pranešimas spaudai
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Dešimtmečio koncertui besiruošiantis atlikėjas Vidas Bareikis šiandien klausytojams pristato netikėtą staigmeną – kūrinį ispanų kalba. Populiarią savo kūrybos dainą „Mona liza“ atlikėjas išvertė į mėgstamos atostogų šalies, kurioje būtent šiuo metu ir ilsisi, kalbą. Kartu su kūriniu atlikėjas sukūrė ir ispanišką sceninį vardą – La Vida B.
Vasario 17 d. kartu su VDU kameriniu orkestru, didžiule kūrybine komanda bei 10 tūkst. žiūrovų Kauno „Žalgirio“ arenoje savo solinės veiklos dešimtmetį švęsiantis atlikėjas žada išties įspūdingą šou. Čia nuskambės ne tik geriausios dešimtmečio dainos, bet ir kartu pasirodys daugybė scenos draugų.
Pasakodamas apie sumanymą „Mona liza“ dainą įrašyti ispanų kalba, atlikėjas neslepia, kad savo kūrybą išversti į kitas kalbas – sena svajonė.
„Labai norėjau bent kelias naujojo albumo dainas išversti į kitą kalbą ir pristatyti užsienio auditorijai. Taip gimė mintis apie ispanišką „Mona lizos“ versiją. Šios dainos vaizdo klipas ne tik nominuotas M.A.M.A. 2022 metų vaizdo klipo kategorijoje, bet ir yra viena iš smagiausių mano gyvų koncertų dainų. Na, o pridėjus tai, kad visą sausio mėnesį mano pasirengimas arenai vyksta būtent Ispanijoje tai net nekilo klausimų apie šį sumanymą“, – pasakoja Vidas.
Dar nė karto savo kūrybos nepristatęs užsienio kalba, V. Bareikis beldžiasi į didžiausią pasaulio ispanakalbių muzikos klausytojų širdis.
„Labai džiaugiuosi šiuo kūriniu ir smagu išgirsti, kaip kita kalba atliekama daina gali įgauti naujų spalvų. Dėkoju Lietuvoje gyvenančiai aktorei Gailei Butvilaitei, kuri labai padėjo su teksto vertimu bei dainos įrašu. Ji kontroliavo kiekvieną mano žodį ir sakė, kad daug kur skambu kaip tikras „Bad bunny“, – prisimena kūrėjas.
Organizatoriai praneša, kad šiuo metu Fuerteventūros saloje viešintis atlikėjas laikosi griežto didžiojo arenos šou „Reivas su orkestru“ pasirengimo grafiko – dvi valandos sporto treniruotės, plaukimas, dainavimas, nuotolinis dešimtmečio koncerto režisavimas.
„Kiekvieną didįjį savo koncertą vertinu kaip kokias sportines varžybas, kurios reikalauja labai nuoseklaus ir ilgo pasirengimo. Kai kuriuos elementus, kuriuos koncertuose atlieku tik aš, įgyvendinti yra labai sunku ir tam reikia gero fizinio pasirengimo, kurį pasiekti gali tik nuolatinių treniruočių pagalba“, – pasakoja dainininkas.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Atsiprašo Lietuvos žiūrovų dėl neparodytų Lietuvos plaukikų pasirodymų olimpinėse žaidynėse2
TV3 žiniasklaidos grupė atsiprašė ir paaiškino, kodėl sekmadienio vakarą olimpinių žaidynių transliacijos metu nepavyko parodyti Lietuvos plaukikų pasirodymų. ...
-
Po nelaimės atrakcionų zonoje J. Baltrukonytė pasidalijo dukros patirtimi: vos nežuvome11
Nelaimė, įvykusi šeštadienį Jūros šventės atrakcionų zonoje, sukrėtė daugybę klaipėdiečių ir svečių. Patirtimi pasidalijo ir žurnalistė, žurnalo HAPPY365 vyriausioji redaktorė Jurga Baltrukonytė. ...
-
Nuo scenos nukritusi GJan: realybė yra tokia6
Šeštadienį festivalyje „Granatos Live“ atlikdama vieną iš savo dainų atlikėja GJan nukrito nuo scenos. Sulaukusi palaikymo ir komentarų apie galimą apsvaigimą, ji instagrame kreipėsi į gerbėjus. ...
-
Festivalyje „Granatos Live“ nuo scenos nukrito atlikėja GJan11
Šeštadienį festivalyje „Granatos Live“ atlikdama vieną iš savo dainų atlikėja GJan nukrito nuo scenos, praneša portalas delfi.lt. ...
-
Dar galima pamatyti vertikalaus šokio pasirodymą1
Ši Jūros šventė ypatinga daugeliu dalykų, vienas jų – ypatinga galimybė pamatyti plastiškus jaunųjų šokėjų skrydžius ant Kultūros fabriko sienos. Du pasirodymai taps besibaigiančios šventės vinimi. ...
-
Leipalingio dvaro papėdėje vyks Jotvingių šventė
Netoli Druskininkų esančiame Leipalingio dvaro papėdėje šeštą kartą vyks Jotvingių šventė. ...
-
Iš olimpinių žaidynių atidaryme dainavusios C. Dion – jautrūs žodžiai: mano širdis yra su jumis!6
Penktadienį Paryžiaus olimpinių žaidynių atidarymo scenoje dainavusi reta liga – sustingusio žmogaus sindromu, serganti Celine Dion pasidalijo jautria žinute. ...
-
Nemuno deltos regioniniame parke – šienpjovių čempionatas
Šilutės rajone, Nemuno deltos regioniniame parke esančiame Rupkalvių kaime, šeštadienį vyks šienpjovių čempionatas. ...
-
Kauno S. Dariaus ir S. Girėno aerodrome rengiama aviacijos šventė14
S. Dariaus ir S. Girėno aerodrome Kaune šeštadienį vyks aviacijos šventė, skelbia miesto savivaldybė. ...
-
Aukcione – jautrūs princesės Dianos laiškai: princas Williamas dievina savo mažąjį brolį?9
Princesės Dianos laiškas, kuris vėliau šiais metais bus parduodamas aukcione, parodė, kokie artimi princas Haris ir princas Williamas buvo vaikystėje. ...