"Oooo… Reikėjo važiuoti lėčiau", – nutęsė susinervinęs jaunuolis, mano akivaizdoje šią savaitę įsirėžęs į taikiai stovintį dailų kaimynės mažalitražį. Vairavimo sąlygų neįvertinęs vaikinas prisidarė bėdų net, regis, saugiausioje įmanomoje situacijoje – riedėdamas daugiabučio kiemu. Pasirodo, net 20 km/val. greitis gali būti per didelis, jei stabdai ant ledo.

Kai grįžta namo į Teksasą, Thomas Walkupas pasileidžia plaukus. Kauno "Žalgirio" legionierius santūrų "Volkswagen" iškeičia į gerokai gyvenimo mačiusį pikapą ir nuspaudžia greičio paminą. Galingas žvėris užriaumoja ir rauna į priekį, panašiai kaip į komandos ataką spurtuoja pats amerikietis.