Trečiadienį Klaipėdoje prasidedančios Vokiečių kultūros dienos pusantro mėnesio pajūrio gyventojus ir svečius kvies į nemokamus renginius.

Festivalio programoje - paroda, koncertai, filmų peržiūros, paskaitos ir diskusija.

Apie Klaipėdos bauhauzą

Jau 12-ąjį kartą uostamiestyje rengiamas festivalis startuos trečiadienį 17.30 val. Simono Dacho namuose, kur Jurijaus Bachitovo projektavimo firma su leidykla „Libra Memelensis“ ir S.Dacho namais pristatys kartu parengtą parodą „Klaipėdos bauhauzas“.

Bauhauzo principai, kuriuos vystė pirmosios bauhauzo mokyklos 1919 m. Veimare įkūrėjas architektas Walteris Gropius, rėmėsi pramoniniu dizainu, industrine statyba, urbanizuoto miesto ir gamtos - kaip žmogaus gyvenimo terpės - sandora. Dėl specifinio jūrinio klimato Klaipėdos bauhauzas skyrėsi nuo tradicinio, centrinės Vokietijos žemėse sutinkamo šio architektūros stiliaus statinių. 

Parodoje eksponuojamos Klaipėdos bauhauzui priskiriamų namų, statytų 1923-1939 m., nuotraukos. Ryškiausi šio architektūros stiliaus atstovai Klaipėdoje buvo architektai Herbertas Reissmannas, A.Niksdorfas, Paulius Gizingas.

Parodos paruošimą parėmė Vokietijos vidaus reikalų ministerija.

Įsilies Muzikinis teatras

Į S.Dacho namų organizuojamų Vokiečių kultūros dienų programą šiemet savo renginiais įsilies ir Klaipėdos muzikinis teatras. Jame gegužės 6 ir 7 dienomis baroko operos gerbėjams siūloma pasižiūrėti nufilmuotus G.F.Hendelio operų „Rodelinda“ (Bavarijos valstybinėje operoje Miunchene) ir „Alčina“ (Štutgarto valstybinėje operoje) pastatymus.

Gegužės 22-ąją į Klaipėdos muzikinį teatrą pakvies simfoninės ir vokalinės muzikos koncertas „Richardas Vagneris. Ateities muzikos drama“. Įdomu, kad šiemet R.Wagnerio muzikos gerbėjai turės progą gegužės 21-ąją apsilankyti įvadiniame koncerte.

Birželio 8-ąją, vokiečių kompozitoriaus Roberto Schumanno gimimo dieną, festivalis su savo publika minės šio iškilaus romantizmo atstovo 200-ąsias gimimo metines. Nidoje, Thomo Manno memorialiniame muziejuje, skambės R.Schumanno dainos, atliekamos Klaipėdos muzikinio teatro solisto Viačeslavo Tarasovo bei Janos Osipovos-Tarasovos.

Vargonuos M.Rostas

Gegužės 11-ąją vargonų muzikos koncertą Juodkrantės bažnyčioje surengs žymus vargonininkas iš Vokietijos Martinas Rostas.

Jis - Štralzundo Marijos bažnyčios vargonininkas, savo muzikinę karjerą pradėjęs antruoju Leipcigo muzikos teatro (Gewandhaus) vargonininku, buvęs Frankfurto prie Oderio „Carl Philipp Emanuel Bach“ koncertų salės vargonininkas, koncertavęs daugelyje Europos šalių bei JAV ir įrašęs nemažai kompaktinių plokštelių.

M.Rostas - žinomas vargonų ekspertas, dalyvavęs daugiau nei 80 istorinių instrumentų, pagamintų 1650-1940 m., restauravime bei publikavęs visą eilę pranešimų apie vargonų gamybą ir grojimą vargonais. Nuo 1997 m. M.Rostas yra atsakingas už žymiuosius Štralzundo Marijos bažnyčios Frydricho Stellwageno (1653-1659) vargonus.

Juodkrantės evangelikų liuteronų bažnyčioje skambės M.Rosto atliekami F.Tunderio (1614-1667), C.Schmiedtleino (spėjama 1555-1611), D.Buxtehude's (1637-1707), J.Ch.Schiefferdeckerio (1679-1732), F.Ch.Mohrheimo (1719-1780), H.Scheidemanno (1595-1663), J.S.Bacho (1685-1750) kūriniai.

Diskutuos apie vokiškąjį paveldą

Tradicinis Vokiečių kultūros dienų partneris Vilniaus Geothe's intitutas ypač daug dėmesio skiria vaikams ir jaunimui. Jo šiemet festivaliui parengtoje programoje - vaikiškų vokiškų knygelių skaitymai gegužės 18-ąją, moksleivių vokiškos dainos festivalis birželio 11-ąją bei dviejų dienų teatro kūrybinės dirbtuvės vokiečių kalbą besimokant pasižymėjusiems Lietuvos moksleiviams.

Šiemetis festivalis nemažai dėmesio skirs ir Klaipėdos bei viso krašto istorijai. Ja besidomintys klaipėdiečiai ir miesto svečiai turės progą gegužės 24-ąją S.Dacho namuose išgirsti apie Prūsiją XIX-XX amžių sandūroje bei pamatyti apie 150 atvirukų ir nuotraukų iš Lo bei Koschwitz šeimos archyvų.

Europa šiemet mini Prūsijos karalienės Luizės mirties 200 metines. Festivalis taip pat paminės šią ir klaipėdiečiams svarbią datą. Karalienės Luizė 1807-1808 m. rezidavo Klaipėdoje. Būtent apie šį laikotarpį papasakos Tiubingeno universiteto profesorius dr. Sebastianas Kinderis birželio 7-ąją.

Tikimasi, kad ypatingo susidomėjimo sulauks Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje gegužės 25-ąją vyksianti diskusija apie Klaipėdos vokiškąjį paveldą. Joje daugelį klaipėdiečių dominančiu klausimu „Vokiškoji Klaipėdos savimonė: istorija ar dabartis?“ diskutuos Klaipėdos miesto kultūros institucijų atstovai. Pokalbio moderatorius - dr. V.Vareikis.

Šios diskusijos iniciatorius ir rėmėjas taip pat yra Goethe's institutas Vilniuje.

Kinas, knyga ir poezija

Kino mėgėjų vėl laukia nekomerciniai vokiečių filmai. Šiemet jų bus keturi.

Literatūros gerbėjams gegužės 27-ąją bus pristatytas Hermanno Kurzke's knygos „Thomas Mannas: gyvenimas kaip meno kūrinys“ vertimas į lietuvių kalbą. Apie knygą pasakos jos vertėjas Lietuvos kultūros ir meno premijos laureatas Antanas Gailius. Jam talkins Thomo Manno memorialinio muziejaus Nidoje direktorė Vitalija Jonušienė.

Vienas įdomiausių projektų, kurį pristatant talkins Klaipėdos kultūrų komunikacijų centras ir uostamiesčio Dailės parodų rūmai, - audiovizualinės poezijos „Berlyno zebra poetry festival“ geriausių darbų pristatymas gegužės 20-ąją. Tai pirmas toks pristatymas Lietuvoje, neslėpė pasididžiavimo festivalio koordinatorė Rasa Miuller.

„Esame dėkingi Klaipėdos miesto savivaldybei, Vokietijos vidaus reikalų ministerijai, kurie ir vėl parėmė Vokiečių kultūros dienas. Taip pat dėkojame ilgamečiui mūsų partneriui Goethe's institutui bei Klaipėdos kultūros įstaigoms - Dailės parodų rūmams, Kultūrų komunikacijų centrui,  I.Simonaitytės bibliotekai, Muzikiniam teatrui bei visiems kitiems, kurių dėka klaipėdiečiai ir miesto svečiai, taip pat ir Neringos gyventojai galės lankytis mūsų renginiuose. Juk į visus juos, išskyrus gegužės 22-ąją Klaipėdos muzikiniame teatre vyksiantį koncertą, bilietų pirkti nereikės“, - džiaugėsi festivalio koordinatorė R.Miuller.

VOKIEČIŲ KULTŪROS DIENOS - 2010 KLAIPĖDOJE

Gegužės 5 - birželio 18 dienomis

PROGRAMA

Gegužės 5 d. 17.30 val. Simono Dacho namuose Klaipėdoje ( Jūros g. 7) - Vokiečių kultūros dienų atidarymas. Parodos „Klaipėdos bauhauzas” pristatymas. Paroda veiks iki birželio 20 d.

Gegužės 6 d. 18.30 val. Klaipėdos muzikiniame teatre (Danės g. 19) - Bavarijos valstybinės operos Miunchene G.F.Hendelio operos „Rodelinda” pastatymas, nufilmuotas 2003 m. per Miuncheno operos festivalį (Bavarijos radijo filmas).

Gegužės 7 d. 18.30 val. Klaipėdos muzikiniame teatre - Štutgarto valstybinės operos G.F.Hendelio operos „Alčina” pastatymas, nufilmuotas 2000 m. (SWR filmas, bendadarbiaujant su ARTE ir  EUROARTS ENTERTAIMENT).

Gegužės 11 d. 19 val. Juodkrantės evangelikų liuteronų bažnyčioje - vargonų muzikos koncertas. Groja vargonininkas Martinas Rostas (Vokietija).

Gegužės 18 d. 10-14 val. - vokiškų leidinių biblioteka Klaipėdos apskrities viešojoje I.Simonaitytės bibliotekoje (Herkaus Manto g. 25). Negirdėtos istorijos iš „Bibliotekos kuprinėje“: skaitome mažiesiems, norintiems išmokti vokiškai. Registracija: 8 46 311 0481.

Gegužės 20 d. 18 val. Klaipėdos dailės parodų rūmuose (Aukštoji g. 1) - Berlyno festivalio „Zebra Poetry Film Festival“ geriausių audiovizualinės poezijos darbų pristatymas.

Gegužės 21 d. 18 val. Klaipėdos muzikiniame teatre - įvadas į simfoninės ir vokalinės muzikos koncertą “Richardas Wagneris. Ateities muzikos drama”.

Gegužės 22 d. 18.30 val. Klaipėdos muzikiniame teatre - simfoninė ir vokalinės muzikos koncertas „Richardas Wagneris. Ateities muzikos drama“.

Gegužės 24 d. 17.30 val. S.Dacho namuose - paskaita “Rytų Prūsija XIX - XX a. sandūroje“. Pranešėjas H.J.Froese  (Vokietija).

Gegužės 25 d. 18 val. I.Simonaitytės bibliotekoje - diskusija „Vokiškasis Klaipėdos paveldas ir dabartis”. Moderatorius dr. V. Vareikis.

Gegužės 27 d. 17 val. Vokiškų leidinių bibliotekoje / I.Simonaitytės bibliotekoje -Hermano Kurzkes knygos „Thomas Mannas: Gyvenimas kaip meno kūrinys“ vertimo pristatymas.

Birželio 7 d. 18 val. S.Dacho namuose Klaipėdoje - prof. dr. S.Kinderio pranešimas “Prūsijos karalienė Luizė Memelyje“.

Birželio 8 d. 18 val. memorialiniame Thomo Manno muziejuje Nidoje (Skruzdynės g. 17) - R.Schumanno dainos. Koncertas skirtas kompozitoriaus 200-osioms gimimo metinėms.

Birželio 11 d. 13 val. - Hermano Zudermano gimnazijoje Klaipėdoje (Gedminų g. 1) - respublikinis jaunimo „Vokiškų dainų festivalis”.

Birželio 16 d. Klaipėdos dailės parodų rūmuose - vokiško kino vakaras: 18 val. rež. Leander Haußmann  filmas „Meilė ir mirtis Berlyne”, 20.15 val. rež. Thomas Grube, Enrique Sánchez Lansch filmas „Pradžioje buvo ritmas”.

Birželio 17 d. Klaipėdos dailės parodų rūmuose -  vokiško kino vakaras: 18 val. rež. Fatih Akin filmas „Solinas”, 20.15 val. rež. Sebastian Schipper filmas „Mano draugas”

Birželio 17 ir 18 d. S.Dacho namuose Klaipėdoje - teatro kūrybinės dirbtuvės moksleiviams su Joachim Bürkert. Informacija: 8 523 144 33, 8 46 311 0481

Visi renginiai, išskyrus gegužės 22 d. vyksiantį R.Wagnerio koncertą, nemokami.